But they’ve already been published somewhere else. Right?

If you don’t care about metrics, we could make them teasers. The headline block, photo and a few paragraphs then a link to the published story. Otherwise we’d be in violation of Medium’s rules.